不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日 一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天 该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。 那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。 看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。 比如下面这几句: 有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。 热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。 还有网友总结了相关词语的意思: 据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- [流言板]拉开!詹姆斯、拉塞尔连续中投命中,湖人还剩3分钟领先10分
- 这T1现在已经有60多分,稳进决赛了!4am有点难,摆明了追着搞你,不让你进决赛!情况不太乐观,
- 世界赛roll点还是看17!这4am又跑了
- 报头鼠串,无家可归,人人喊打
- [流言板]一柱擎天!祖巴茨全场13投10中,得到21分15篮板5助攻2抢断
- 海纳谈德雷森续约:我们确信他是带领拜仁实现宏伟目标的合适人选
- 10场7负!英超“最拉胯”,曼城下轮挑战大巴黎,瓜迪奥拉生死战
- 😨伊卡尔迪:旺达一直在虐待我,她长期滥用我的钱财并假冒身份
- [流言板]联盟唯一!爵士有5名球员场均2+失误,乔治场均3.3次领跑
- 8脚射门6进球!皇马真核不可缺!姆巴佩:全能战士,安帅认清事实
- 摩根:阿森纳欧冠本该8
- 飘柔让我17外战排面很尴尬啊
- 4分6板3失误,我叫神经你记住
- 英特尔CES 2025举办主题演讲 重点介绍下一代AI PC技术
- 沧州、广州、江西、梅州、三镇、延边仍处于转会注册禁令
- 【4AM赛况播报:#pgc2024# C2D3R2】
- FIFA确定新世俱杯分档:曼城、皇马、拜仁和巴黎1档,迈阿密4档
- 枪法在处刑 解说席也在处刑
- 伤愈复出!英锦赛曼联U21对阵哈镇,马拉西亚首发出战
- 4AM真窝囊啊,被T1从上城区追到Y城
- 搜索
-
- 友情链接
-